[美国] [05.24更新][美国CW王牌剧][八卦天后.第四季][HR+RMVB][双语字幕][更新22集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-5-25 07:23 编辑



◎译　　名　八卦天后 第四季
◎片　　名　Gossip Girl Season4
◎国　　家　美国CW电视台
◎类　　别　青春/校园/时尚
◎首播时间　2010年09月14日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB　
◎片　　长　每集45分钟左右
◎官方网站  http://www.cwtv.com/shows/gossip-girl
◎主　　演　Blake Lively....Serena van der Woodsen
　　　　　　Leighton Meester....Blair Waldorf
　　　　　　Ed Westwick....Chuck Bass
　　　　　　Chace Crawford....Nate Archibald
　　　　　　Penn Badgley....Dan Humphrey
　　　　　　Taylor Momsen....Jenny Humphrey
　　　　　
◎剧情简介　

第四季有更多值得期待的剧情：

浪漫之都巴黎；Taylor Momsen消失很长一段时间；Rufus和Lilly不再那么幼稚；Chuck和Blair重寻幸福；而Serena……还是Serena。或许有一天我们能见到Dan跌下山崖，顺手把放荡不羁的Vanessa也拖下去。

在新季首集中，Blair和Serena在巴黎度过了一个美好的夏天，不知道她以前的情人Chuck Bass正经受枪伤的痛苦。正当Blair决定忘记Chuck时，Chuck在巴黎神秘现身，还带来一位美貌高贵的「法国新情人」。与此同时，Serena正享受着新的「单身女郎」身份，与Claire及一群性感的巴黎男孩混在一起，不去想她究竟该接受哪位情郎：Dan还是Nate。纽约上东区，Nate遇到一个叫Juliet的美丽女人。Juliet称Nate糜烂的夏季生活只不过是他用来逃避现实的手段－－他心中还爱着Serena。而Dan、Georgina和孩子的故事还在继续，Vanessa也卷了进来。「时尚之夜」活动即将举行，van der Woodsen家又开始充满生气……