[美国] [01.17更新][美国NBC间谍剧][谍谍不休.第一季][HR+RMVB][双语字幕][更新11集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-1-17 20:49 编辑



◎译　　名　谍谍不休 第一季
◎片　　名　Undercovers Season 1
◎国　　家　美国NBC电视台
◎类　　别　剧情/动作
◎首播时间　2010年09月22日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB　
◎片　　长　每集60分钟左右
◎官方网站  http://www.nbc.com/undercovers/
◎主　　演　Gugu Mbatha-Raw .... Samantha Bloom
　　　　　　Boris Kodjoe .... Steven Bloom
　　　　　　Mekia Cox .... Lizzy Gilliam
　　　　　　Carter MacIntyre .... Leo Nash
　　　　　　Ben Schwartz .... Bill Hoyt
　　　　　　Gerald McRaney .... Carlton Shaw
　　　　　　Nancy Wetzel .... Anna
　　　　　　Brad Grunberg .... Charlie
　　
◎剧情简介　

《谍谍不休》（Undercovers）是2010-2011播出季五大电视网正式预订的第一部常规剧集。大概没有人会感到惊讶，因为这部由J.J. Abrams和Josh Reims（《兄弟姐妹》）打造的间谍喜剧一直是NBC今年最热门的新剧之一。NBC黄金时段娱乐节目部总裁Angela Bromstad在宣布预订决定时对J.J.Abrams极尽赞美之词，认为J.J.的加盟是「值得大肆庆祝的一件事情」。

《谍谍不休》是一部充满性感、幽默和动作元素的间谍剧，这部剧集告诉人们：在间谍的世界里，夫妻搭档有好处也有坏处，但危险却时时存在。从表面上看，Steven Bloom（Boris Kodjoe扮演，《生化危机4》）和妻子Samantha（英国演员Gugu Mbatha-Raw扮演，《神秘博士》）是一对幸福的夫妻。他们在洛杉矶拥有一家小型餐饮服务公司，过着典型的中产阶级生活。Samantha的妹妹Lizzy（Jessica Parker Kennedy扮演，《超人前传》）也在公司里帮忙，但她并不是一个求上进的女孩。

事实上，Steven和Samantha是中*央情报局训练的顶级特工。他们五年前在执行任务时坠入爱河，从而萌生了退意。一次，他们的好友兼同事Nash（Carter MacIntyre扮演）在追踪俄罗斯军火商时候神秘失踪。考虑到Nash掌握着一些敏感情报，一旦泄露后果不堪设想，中*央情报局官员Carlton Shaw（Gerald McRaney扮演，《死木》）不得不邀请Bloom夫妇再度出山，寻找并营救Nash。

Bloom夫妇一开始并不想插手，但终究推脱不掉。不过，他们很快发现当「秘密间谍」比当「全职间谍」更紧张、更惊险、更刺激、更浪漫－－而那正是他们婚姻中失落已久的东西。

------(过滤为BT之家TY)小筑