[美国] [03.17更新][美国CBS剧情剧][辩护律师.第一季][HR+RMVB][双语字幕][更新18集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-3-17 07:37 编辑



◎译　　名　辩护律师 第一季  
◎片　　名　The Defenders Season 1
◎国　　家　美国CBS电视台
◎类　　别　剧情
◎首播时间　2010年09月22日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB　
◎片　　长　每集60分钟左右
◎官方网站  http://www.cbs.com/primetime/the_defenders/
◎主　　演　Jerry O'Connell .... Pete Kaczmarek
　　　　　　Jim Belushi .... Nick Mancini
　　　　　　Tanya Fischer .... Sophie
　　　　　　Jurnee Smollett .... Lisa Tyler

◎剧情简介　

在今年各大电视网都争相上马律政剧的大背景下，以罪案和律政剧为主攻方向的CBS自然不能独善其身。律政轻喜剧《辩护律师》以拉斯维加斯为背景，讲述律师为客户的利益在法庭内外拼尽全力的故事。

Nick Morelli（Jim Belushi扮演）和Pete Kaczmarek（Jerry O'Connell扮演）是拉斯维加斯最有名的辩护律师。他们在这一行已经干了很多年，手里掌握着一长串客户的名字－－其中不乏当地大名鼎鼎的人物。但他们仍不满足，希望继续扩张自己的「势力」。

Nick Morelli是「Morelli & Kaczmarek」联合律师事务所的创始人兼首席律师。Nick办事特别认真，一旦承接一起案件，便会花百倍精力来对待－－无论案件是大是小。而Nick的生意伙伴Pete Kaczmarek和Nick的价值观完全相反。Pete替人打官司的唯一目的就是赚钱－－有钱才能拥有更快的跑车、更漂亮的女人和更高级的西装。

同样是律政剧，该剧的品质明显要高于NBC的《法网恢恢》，同时又没有ABC的《真相背后》那么专业。如果你希望从今年众多律政剧中天挑选一部来观看，该剧无疑是上上之选。

------(过滤为BT之家TY)小筑

《辩护律师》是一部关于拉斯维加斯两位出色的辩护律师的剧集，当他们处理客户的案件时，总是全力以赴。Nick和Pete在当地非常好打交道。Nick Morelli管理着一家律师事务所Morelli & Kaczmarek ，他是一名真诚的，非常不错的律师，不管案件大小与否，为维护客户的权益，他绝对全力以赴。他的搭档是Pete Kaczmarek，他对法律的热情，只有快车，美女和名贵衣服才能比拟。Lisa Tyler加入了他们这个新生的事务所，她是一名年轻的，充满热情的律师，还有一位年轻的助理Zoe Waters，充满活力又不失天真，想着取悦自己的老板。当幸运女神眷顾他俩事业时，他们生活也丰富起来。Pete正在拉斯维加斯大道上驰骋寻找新目标，Nick正专注于修复和妻子之间的破碎婚姻，同时得照料他们幼小的儿子。不论困难几何，Nick和Pete始终会为客户的利益去辩护。

◎演员简介



Tanya Fischer

Tanya Fischer的电视作品包括在《在别处》中的常驻角色和《法律与秩序》中的一名客串演员。她在故事片《高中校长阴谋事见》中也有出演。

Fisher的戏剧作品包括非百老汇戏剧界出品的《Los Angeles》、《US Drag》和《The Dream Express》。

她在空闲时，喜欢唱歌、弹吉他、听唱片，并练习一下魔术小把戏。

她出生于威斯康星州的West Bend，在19岁时搬去纽约。她目前在洛杉矶和纽约来回奔波。她的生日是8月3日。



Jim Belushi

Jim Belushi是土生土长的芝加哥人，毕业于南伊利诺斯州大学，取得了演讲与戏剧艺术学位。1976~1980年间，他在芝加哥著名的Second City即兴表演剧团常驻。1979年，当编剧兼制片人的Garry Marshall邀请他出演电视剧《Who's Watching the Kids》时，他动身前往好莱坞，之后又参演了《Working Stiffs》。

Belushi的其他电视作品包括：由他编剧并参演的《周六夜现场》，并因编剧获得了艾美奖的提名。此外还有《Parallel Lives》、《Wild Palms》、《Sahara》、《Beggars and Choosers》和《Who Killed Atlanta's Children?》。在《听吉姆说》中担任主演和执行制片人达8季之久。

Belushi的故事片作品包括：《超狗任务》、《回到我身边》、《昨夜情深》、《萨尔瓦多》、《超级拍档》和《The Principal》。他主演的其他电影作品包括：《大人物乔》、《妙探狗福星》、《红色警探》、《最Q拍档》、《Taking Care of Business》、《弄巧成拙》、《命运先生》、《男大当婚》、《Thief》、《穿一只红鞋的男人》、《男子大丈夫》、《东西战争》、《圣诞老豆》、《Retroactive》和《知法犯法》。

Belushi在百老汇出演过《Conversations with My Father》，备受赞扬。在非百老汇戏剧界出演了《True West》、《Moon Over Miami》、并在《潘赞斯的海盗》中扮演海贼王。Belushi在电影，电视和商业上声名远播。

除了表演，Belushi还喜欢音乐。The Sacred Hearts是一支节奏布鲁斯乐队，已经成立多年，每年在夜总会，娱乐场和乡下的共同节日时共演奏40场。他们是蓝调之屋的正式乐队，Belushi是合伙人。目前他已发行了3张CD：《Blues Brothers Live from Chicago》、《The Sacred Hearts 36 x 22 x 36》以及最近由Big Men Big Music发行的《Have Love Will Travel》，这个乐队是他以前和Dan Aykroyd.创建的。

目前，他和妻子孩子一起住在洛杉矶。他的生日是6月15日。



Jerry O'Connell

Jerry O'Connell因他出色的演技在电影和电视圈出名，是好莱坞最为多才多艺的演员之一，也是目前炙手可热的明星。他的电影作品包括：《纠缠》、《惊声尖叫2》、《等不及说爱你》、《火星任务》、《甜心先生》、《抢钱袋鼠》、《花花公子》和《伴我同行》。他的一些独立电影作品有：《安吉拉怀孕记》、《欢乐满堂》、《纨绔子弟》和《Room 6》。

2004年，O'Connell出售了一部电影剧本《第一女儿》，由Katie Holmes主演，导演是Forrest Whitaker，O'Connell担当执行制片人。马上，可以看见他在现代重拍的Joe Dante导演1978年风靡一时的经典之作《食人鱼3-D》中担任主演，这是一部讲述食人鱼群潜入避暑胜地的电影。

O'Connell的电视作品有：《旅行者》和《The '60s》，还有CBS的《Nora Roberts' Midnight Bayou》和《What The Deaf Man Heard》。先前，O'Connell在剧集《遇见乔丹》中担任主演，这一角色在剧中进行穿越。在《欲望之都》中同样作为主演。

O'Connel11岁就开始了他的演艺生涯，不过他有阵没有专职从事表演，直到他在纽约大学取得美术学士学位。

O'Connell生于纽约，在这长大成人，现在和演员妻子Rebecca Romijn及双胞胎女儿住在洛杉矶。他的生日是2月17日。



Jurnee Smollet

Jurnee Smollet在11岁的时候就开始了自己的演艺生涯，主演了《仲夏夜玫瑰》和Samuel L.Jackson（曾经出演《侏罗纪公园》）有对手戏。因此剧的精湛演出还赢得了当时广播影评人奖最佳青少年演员奖项。还接受了著名杂志《Interview》的采访，她当时被认为是新千年到来之际五位才华横溢的好莱坞影星之一.从那之后，她陆续参演了许多电影，包括凭借《伟大辩手》获得了有色人种协进会形象奖最佳女主演奖。其他电影还包括《冰上迪斯科》，《重振球风》和《美丽陷阱》。

Smollett从四岁开始登上了电视荧屏，她的第一部电视剧是在《欢乐满屋》中进行常驻演出。而后在《Hangin》中与Mr. Cooper搭档演出。随后她又主演了喜剧《On Our Own》，她和亲生姐姐和四个哥哥共同完成了这部剧。除此之外，Smollett还参演过《Wanda at Large》和真人秀节目《天才老爹》，凭借这两部电视剧她在1999年和2000年再次获得了有色人种协进会形象奖。除了以上的丰富演出经历，她在《豪斯医生》，《急诊室的故事》，《烈药》，《纽约重案组》，《胜利之光》中都有客串出演。最近一次的客串是在《实习医生格雷》最后一季中。她也参演过1999年的电视电影《Selma Lord Selma》以及SHOWTIME电视网的剧集《酒国春怨》。

除了唱歌和表演之外，她也是作为ANSA这个组织中的一员，这个非盈利的组织旨在帮助美国以及南非的艾滋病人，推行人权主意，以及提供教育机会给那些因为艾滋而被遗弃的孤儿们，也包括一些其他不幸的儿童。她从十一岁开始参与到这个组织中，在2006年成为了ANSA一个叫做Positively Speaking组织的先锋代表来倡导他们的宣言。这个项目由洛杉矶艾滋病防御区管辖，根本目的在于对洛杉矶的中学进行讲演，来告诉当地青少年艾滋病防御的重要性以及进行一些讨论课题。

Smollett最近完成了她作为美国官方特派人员的使命，前往博茨瓦那，史瓦济兰以及南非为那边的妇女儿童进行演说，演说的主题大多是围绕着“行动主义”，“女权主义”以及关于艾滋病的知识。她最近还受恩师Marian Wright Edelma邀参加了儿童保护基金会.

Smollett1986年十月一日出生在纽约，现在住在洛杉矶。

YYeTs新闻组出品 原创翻译leevic hanmixunyu 审核leevic 转帖请注明出处和译者