[美国] [BT][09.25更新][美国科幻剧][陨落星辰.第2季][HR+RMVB][双语字幕][更新10集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2012-9-25 20:23 编辑



◎译　　名　陨落星辰 第二季
◎片　　名　Falling Skies Season 2
◎国　　家　美国TNT电视台
◎类　　别　科幻
◎首播时间　2012年06月17日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB+MP4　
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站  http://www.tnt.tv/series/microsite/fallingskies/index.html
◎主　　演　诺亚·怀尔 Noah Wyle  ....Tom Mason (8 episodes, 2011)
　　　　　　穆恩·布拉得古德 Moon Bloodgood  ....Anne Glass (8 episodes, 2011)
　　　　　　赛切儿·加布埃尔 Seychelle Gabriel  ....Lourdes (8 episodes, 2011)
　　　　　　Drew Roy  ....Hal Mason (8 episodes, 2011)
　　　　　　代尔·戴 Dale Dye  ....Porter (8 episodes, 2011)
　　　　　　洁西·斯克拉姆 Jessy Schram  ....Karen (5 episodes, 2011)
　　　　　　Maxim Knight  ....Matt Mason (10 episodes, 2011)
　　　　　　Peter Shinkoda  ....Dai (8 episodes, 2011)
　　　　　　Mpho Koaho  ....Anthony (8 episodes, 2011)
　　　　　　Dylan Authors  ....Jimmy Boland (8 episodes, 2011)
　　　　　　Colin Cunningham  ....John Pope (8 episodes, 2011)
　　　　　　莎拉·卡特 Sarah Carter  ....Margaret (8 episodes, 2011)
　　　　　
◎剧情简介　

《陨落星辰》开篇呈现给观众的是一幕外星人袭击后地球几乎毁灭的景象。在外星人首次入侵6个月后，少数幸存者聚集到大城市的外围，打算进行一场艰苦的反击战。然而对他们来说，每天都是挑战，作为城市的守护者，他们需要不断地反抗外星人的侵略并保护那些难民们。 本剧的男主人公名叫汤姆?梅森（Noah Wyle饰），是波士顿一名历史学教授。外星人入侵使得他家破人亡。初袭时，他的妻子被杀害，三个儿子中有一个也被俘虏。为了救回他的儿子并确保另外两个儿子的安全，身为抵抗运动首领的汤姆决定将他丰富的军事历史知识运用到抵抗运动中。由于他们的基地在马萨诸塞州的波士顿，因此他被任命为马萨诸塞州第二团副指挥。他们不断地搜集外星人的情报，就是为了有朝一日能消灭外星人并重建家园。 同时，Moon Bloodgood (《终结者2018》主演)也将在该剧中亮相。剧中，她扮演另一主人公安?格拉斯，一名儿科医生，照顾心灵受到巨大创伤的孩子们。而Will Patton（曾演过影片《绝世天劫》，以及TNT电视台的电视剧《西部风云》）则在本剧中扮演一位脾气暴躁的抵抗军首领：韦弗。 此外，本片的其余角色有： Drew Roy（《一代骄马》主演），饰演汤姆的大儿子哈尔,一位在抵抗运动中不断磨练自己的战士。 Maxim Knight（《兄弟姐妹》主演），饰演汤姆的小儿子马特。 Connor Jessup（《马术俱乐部》主演），饰演本，汤姆的儿子，被外星人俘虏。 Seychelle Gabriel（《单身毒妈》主演），饰演卢尔德，孤儿，安临时诊所的助手。 Colin Cunningham (电视剧《住在车里》主演)，饰演约翰?珀普，不法分子，机车党首领。 Sarah Carter（《律政狂鲨》主演），饰演玛格丽特，珀普的车队里一名机警的幸存者。 《陨落星辰》描述了在家园被毁的情况下，幸存者们的恢复力以及他们绝处逢生的毅力。这是一个关于毅力，承诺，勇气的故事。若一个人想要成为英雄，这是他必备的三种品质。外星人也许更强大，数量更多，武器更先进，但人类的精神不灭。在如此困难的情况下，人类之间团结一致的精神最重要，这就是本剧想要告诉我们的。 剧中的外星人强大、神秘冷酷无情，他们智慧超群且擅于军事战术，这让他们在与马萨诸塞州第二团的对抗中占据压倒性优势。幸存者们将外星人分成两种类型：突击战士（Skitters） 和 重甲战士（Mechs）。结合了真人动作和视觉特效的突击战士拥有蜘蛛样的身形，他们强壮而敏捷，那些全副机械化武装的重甲战士能够站立并用手臂射击。这些外星人通过生物机械装置，控制了很多像汤姆的儿子本一样被俘虏的小孩，并且针对他们还有一个尚未透露的终极计划。 《陨落星辰》的执行制片人由 Steven Spielberg（斯皮尔伯格）担任，共同参与制作的还有梦工厂电视公司的高层 Justin Falvey 和 Darryl Frank ，Graham Yost （《火线警探》、《太平洋战争》编剧兼制片）和编剧 Robert Rodat。后者凭借其《拯救大兵瑞恩》的剧本获得了奥斯卡的最佳编剧提名，他是在与Steven Spielberg一起构思的时候产生灵感从而写出了本剧试播集的剧本。Mark Verheiden （《英雄》、《太空堡垒卡拉迪加》编剧）和 Greg Beeman（《英雄》、《超人前传》导演）同为联合执行制片人。《陨落星辰》的试播集由 Carl Franklin（导演过《错误行动》、《限时追捕》）执导。 演员表： Noah Wyle 饰演汤姆 梅森 《陨落星辰》将于2011年夏季在 TNT 电视台首播，这部观众们翘首以待的科幻剧出自梦工厂电视公司并由Steven Spielberg（斯皮尔伯格）亲自操刀。Noah Wyle 在剧中饰演男主角 汤姆?梅森，汤姆带领着一群战士和民众奋起反抗入侵的外星人部队。Wyle 因其在 NBC 电视台播出15年的常青剧《急诊室》中饰演的医生 John Carter 而为观众所熟知，他出色的表演为其赢得了五次艾美奖和三次金球奖的提名。 Wyle 曾出演过 TNT 电视台的系列电影《图书馆员》，于此之前他还在 TNT 电视台的电视电影《硅谷传奇》中饰演 Steve Jobs（苹果公司CEO），该电影曾获艾美奖提名。Wyle 参演过的电影还包括《白色夹竹桃》、《贴身恐惧》、《死亡幻觉》、《秘密风暴》、《摇摆狂潮》和《义海雄风》。 Wyle 是多个公共议题的倡导人，其中包括担任“覆盖未投保者之周”活动的全国发言人，这个史无前例的活动致力于关注全美四千四百万没有任何医疗保险的弱势群体。他参与的其他公益事业还包括无国界医生组织、人权观察组织和好朋友动物保护区。Wyle还非常热衷于戏剧工作，目前担任备受赞誉的Blank戏剧院的创意总监。（该剧院位于洛杉矶，是一个非营利性的独立小剧院） Moon Bloodgood饰演安 格拉斯 Moon Bloodgood已经在电影跟电视的各个方面品尝到了甜头。最近，她出演了华纳兄弟斥巨资拍摄的影片《终结者4：救世主》，同Christian Bale和Sam Worthington演对手戏。她也在美剧《黑名单》中客串了三集。 除了TNT的《陨落星辰》中安?格拉斯的角色，Bloodgood还将出现在独立电影《漂亮男孩儿》中，该电影将在多伦多电影节首映，同时首映的还有由George Tillman Jr.导演，Dwayne Johnson和Billy Bob Thornton联袂主演的复仇惊悚片《急速复仇》。 Bloodgood的职业生涯是从一名专业舞者开始的，在她梦寐以求的洛杉矶湖人拉拉队里获得一席之地。从那以后，她对hip-hop的热爱让她挣得了跟一些歌星如Prince、Brandi以及摇滚乐队Offspring一起巡回演出的机会。之后她又为化妆品巨头露华浓、欧莱雅和雅芳担任模特。著名的摄影师David La Chapelle为她拍摄了Diesel的广告，之后很快她便同时出现在了Adidas和Nike女士运动服饰的广告中。Bloodgood也分别在2006年和2009年《人物》杂志的“全球最漂亮的女性”评选中上榜。 电影处女作是梦工厂出品的《偶像有约》。不久之后，她就在迪士尼的电影《相见恨早》中与Ashton Kutcher演对手戏，接着又在Frank Marshall执导的《南极大冒险》中与Paul Walker联袂演出。再接下来，她转战电视圈，在两部非常被看好的剧中担任角色。她先是出演了ABC的连续剧《Daybreak》与Taye Diggs演对手戏。然后她在NBC的连续剧《Journeyman》中扮演一个女性领导人，与Kevin McKidd演对手戏。 Mark Verheiden--联合执行制片人/编剧 Mark Verheiden为获皮博迪奖的《太空堡垒卡拉狄加》担任了三季的编剧和联合执行制片人，他共为该剧写了九集剧本。他也是《英雄》第三、第四季的制片顾问和编剧，他还是《超人前传》前三季的编剧和联合制片人。同时，他也还为ABC创作了连续剧《时空特警》。 之前，Verheiden为电影版《时空特警》、《变相怪杰》以及《我叫布鲁斯》撰写了剧本。他也创作了许多漫画，包括最畅销的黑马系列《Aliens》、《Predator》、《超人》以及《超人与蝙蝠侠》，还有他独立作品《The American》。 角色： 汤姆 梅森（Noah Wyle饰） 迂腐的历史教授汤姆?梅森来自马萨诸塞州的坎布里奇市，他可能从未想过他丰富的兵法知识有一天会被用到实战之中，更不会想到他要对抗的是来自另一个世界的敌人。他的妻子已经去世，他的儿子本也被外星侵略者掳走。汤姆竭尽全力保护着他的大儿子哈尔和小儿子马特。尽管对于军事历史只有些学术上的了解，汤姆仍被任命为马萨诸塞州第二团的副指挥，这是个为保护几百名幸存者而分配的临时团，他们的军事指挥官叫韦弗。汤姆很快证明了他是个有实力的领导者。但最重要的是，汤姆下定决心，无论付出多大代价，他也要找到本并将他解救出来。 安 格拉斯（Moon Bloodgood饰） 安是个儿科医生，在初袭中失去了唯一的孩子，但她不得不面对这个悲剧。她投身于马萨诸塞州第二团医生的工作中，竭尽全力帮助解决幸存者们出现的生理和心理问题。安家人仅剩下她的叔叔和阿姨还活着，他们也在马萨诸塞州第二团的帮助下找到了避难所。安因为和汤姆经历了相似的悲剧而和他成了亲密的朋友。她同时也把一名医学一年级的学生--卢尔德收入麾下，到临时诊所帮忙。然而，在她坚强的外表之下，安仍被她儿子的死亡所折磨着，那种感觉是少有人能理解的。

原文链接：http://www.tnt.tv/series/fallingskies/about/?contentId=73986
YYeTs新闻组出品，原创翻译赵小靖，enid，鬼小兔，inkdream 审核妖月Seraphim，jane，Jack，转帖请注明译者及出处。