登录 注册 发新帖 |
补补23456
武林高手
|
[闲聊灌水] potplayer视频播放时 多行外挂字幕从下向上显示而不是从上向下显示解决办法-->如图 正确句子应该是 My father had grown up with the Kipling stories of adventure 问题原因: 做字幕的人不是建了一个时间段的字幕然后输了三句话,而是建了三个同时间段的字幕然后分别输入一句话。 播放器默认先识别了第一句“My father had grown up”,将这句显示在屏幕上。接下来立刻识别第二句“with the Kipling stories”。但是由于第一句并没有消失,所以只好显示在其上方,第三句同理。 而且这个好像跟播放器也有关系。我用acgplayer就显示正常,而传到b站,b站直接默认把相同时间轴的后两句给删掉了…… 解决办法: 工具: subtitle edit (https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases) srtedit 这里提取字幕我用的是subtitle edit,因为我的tsRemux没法用,我也不知道为什么 1.将视频拖入subtitleedit中,软件自动开始识别字幕,左下角会显示进度。可能会需要3-10分钟,耐心等待即可。 2.识别完成后,点save保存字幕 3.srtedit打开字幕,ctrl+A选中全部字幕,点编辑->合并重叠各条字幕,点确定即可 4.ctrl+S保存更改后的字幕 查看效果,字幕已经正常了
#1楼
|
|
发帖时间:2019-11-18 10:52:41 |
回复数:5
|
911degrees
隐世仙人♂
|
2019-11-18
#2楼
|
wtw135
小有名气
|
2019-11-19
#3楼
|
jokingcheung
超凡入圣№
|
2020-3-13
#4楼
|
亚瑟王
一派掌门
|
2020-3-25
#5楼
|
st3363
武林高手
|
2020-3-27
#6楼
|
游客组
|
|