[2008] [美国] [剧情] [打包] [BT][流言蜚语 Dirt 第二季][全07集打包][英语中字][DSR-RMVB][风软]

-->

【频　　道】：FX
【剧　　名】：流言蜚语 - Dirt 第二季
【资料翻译】：狐小步@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2008年3月3日（北京时间）
【类　　型】：剧情
【主　　演】：
                        Courteney Cox 饰 Lucy Spiller
                        Will McCormack 饰 Leo Spiller
                        Ian Hart 饰 Don Konkey
                        Josh Stewart 饰 Holt McLaren
                        Laura Allen 饰 Julia Mallory
                        Jeffrey Nordling 饰 Brent Barrow
【剧情简介】：
       Dirt在英语中有肮脏，流言，诽谤，风凉话等多种意思，在这里作为剧名和剧中的杂志名可谓一语双关。本剧以八卦杂志女主编Lucy Spiller(Courteney Cox)的生活和工作为主线，风格华丽而略带黑色。剧中充斥着华服和宝马香车，还有大量的毒品甚至暴露镜头。映射了美国演艺圈的各种内幕丑态，反映了在好莱坞暗自汹涌的欲望和野心，从一个侧面揭示了名望背后的残酷真理。     
       Lucy作为DirtNow杂志的主编，不断曝光明星们的私生活和丑闻，甚至人为制造丑闻和陷阱，将明星们玩弄于掌股之间，甚至在报与不报之间主宰着他们的沉浮。然而，跟她所报道的明星们一样，在她表面无所不能的风光生活背后却是无尽的寂寞。她的助手Don (Ian Hart）为了工作的需要竟然自残，让汽车的压板捻断手指，只为了进入医院得到杂志封面的照片。     
       Dirt第二季接第一季结尾处，被DirtNow杂志毁掉的女演员Julia对Lucy进行了报复。倒在血泊中不省人事的Lucy被送进医院，工作就是一切的她刚获得意识就记挂起了她的杂志。患有精神分裂症的Don开始接受药物控制，他还做Lucy的走狗吗？男演员Holt(Josh Stewart)在DirtNow杂志的帮助下成功上位，他抛弃了女友Julia还对Lucy频频示好。Lucy的手下Willa(Alexandra Breckenridge)已不是当初只想着怎样讨上司欢心的办公室新人，她毅然结束了与发行商Brent的关系，甚至对Lucy的位子有所觊觎……  
【演员简介】：
Courteney Cox 饰 Lucy Spiller

Courteney在阿拉巴马州的伯明翰长大，是家里四个孩子中最小的那个，高中毕业后不久就签约了福特模特经纪公司。随后就以姣好的面容登上了杂志的封面和电视。Cox是《人物》杂志1995年“50名最美丽的人”的封面女孩。到了1984年Cox开始在《As the World Turns》剧中上演了她的处女秀。但是当年使她大放异彩的却是由导演Brian DePalma制作的一部描写一个追星族怎样成名的音乐剧《Dancing in the Dark》。Cox喜欢在闲暇时间装饰自己的房子。Cox和同为明星的丈夫David Arquette在1999年6月12日结婚。婚礼在旧金山的Grace Cathedral举行。5年后女儿Coco出世。

Will McCormack 饰 Leo Spiller

Will是个不出名的演员，但是他工作很努力。他曾出演过电影《Boiler Room》、《Elf》、《Must Love Dogs》、《Prime》和《Syriana》。电视剧方面曾经出演过《黑道家族》中的Jason La Penna。也曾在《盾牌》中出现。目前在FX的新剧《Dirt》中演一名同性恋角色。

Ian Hart 饰 Don Konkey

Ian在电视上并不出名。但是电影方面却因为出演了《哈利·波特》中的Quirrell教授和《Sorcerer》的Stone而出名。电视剧方面，他出演过两部以《夏洛克·福尔摩斯》为主角的短篇电影，这两部分别在2002年和2004年的圣诞节档期在BBC播出。目前出演FX的新剧《Dirt》。

Josh Stewart 饰 Holt McLaren

Josh计划着在纽约的T.Schreiber工作室学习演出。他还是13街剧场的一名职员。他在电视剧《CSI》中有过不俗表现，目前出演有关警察的剧集《Third Watch》。

Laura Allen 饰 Julia Mallory

在华盛顿的Bainbridge Island长大。1996年毕业于Wellesley学院的社会学专业。在加入演艺行业之前她曾与纽约警方合作处理家庭暴力的案件。Laura和她的经纪人Bruce Weyman在2006年9月23日意大利结婚。

Jeffrey Nordling 饰 Brent Barrow

Jeffrey出生于1962年3月11日的新泽西州的Ridgewood。Jeff是个不出名的演员，过去在很多不同的剧集中客串演出。去年，Jeff参演了两部电影《Flicka》和电视电影《Flight 93》。Jeff目前出演FX的新剧《Dirt》。